1. בפניי תביעת התובעות נגד הנתבעות להחזר כספים ששילמו לאלמנת המנוח לובל יוסף ז"ל (להלן: "המנוח") בעקבות פטירתו בתאונת דרכים בה היה מעורב ביום 27/3/00, וזאת מכוח החוק לתיקון דיני הנזיקין האזרחיים (הטבת נזקי גוף), תשכ"ד - 1964 (להלן: "חוק ההטבה" ו/או "החוק").
2. בהתאם להסדר דיוני בין הצדדים, הוגשה הודעה לבית המשפט הכוללת תיקונים מוסכמים בכתבי הטענות, עובדות מוסכמות ופירוט הפלוגתאות הצריכות להכרעה.
במסגרת ההסדר הדיוני הודו הנתבעות, בין היתר, בהיותן מבטחות השימוש במשאית בה נהג המנוח והיות הביטוח בתוקף במועד התאונה, בנסיבות התאונה בה נהרג המנוח והיותה "תאונת דרכים" ובכך שהמנוח יליד 2.1.1940 והניח אחריו אלמנה - הגב' לובל אסתר (להלן: "האלמנה").
עוד הסכימו הצדדים, כי אלמלא התאונה, היה המנוח פורש מעבודתו לפנסיה בגיל 65 ו - 8 חודשים (קרי ביום 2.8.2005), כי התובעות (המיטיבות) נכנסות בנעלי המנוח (בעניינו האלמנה והעיזבון) ובאופן שתביעתם של עיזבון המנוח ותלוייו גודרת ומתחמת את כלל נזקי המנוח ומיטיביו, כי עובר לתאונה השתכר המנוח מעל לשילוש השכר הממוצע במשק וכי לאלמנה משתלמות קצבאות "תלויים" ע"י המוסד לביטוח לאומי (להלן: "המל"ל) בסכום חודשי של
כ - 17,321 ש"ח (נטו) וכי סה"כ קצבאות המל"ל, לעבר ולעתיד, מסתכמים בסך של
כ -
4,817,198 ש"ח. תקבולים אלה, כך סוכם עוד, עולים ובולעים את נזקי האלמנה והעיזבון בכללותם וכי אין לאלמנה ולעיזבון זכאות ל - 25% בהיות התאונה תאונה בשירות המעביד.
3. על בסיס המוסכמות דלעיל, ביקשו הצדדים את הכרעת בית המשפט בשאלות המשפטיות שלהלן ובהן בלבד:
(א) האם קצבאות הפנסיה ששולמו לאלמנה החל משנת 2000 לאחר התאונה והמענק בגין
"מוות מתאונה" (36 משכורות) שהתובעות או מי מהן שילמו ומשלמות לאלמנת המנוח, הינם בגדר "הטבה" כמשמעות הביטוי בחוק ובהלכה הפסוקה, והאם התובעות זכאיות לתבוע שיבוב בגינם.
(ב) ככל שייקבע כי הסכומים הנ"ל (כולם או חלקם), הינם בגדר "הטבה" כאמור, אז יש להכריע בשאלת
"קדימות הניכויים", דהיינו האם התובעות זכאיות לשיבוב בגין סכומים אלה וזאת בשים לב כי תקבולי המל"ל ששולמו ומשולמים לאלמנה עולים בהיקפם על סכום הנזק
הכולל, כאמור לעיל.
טענות התובעות בתמצית
4. התובעות טוענות, כי קצבאות הפנסיה והמענק בגין "מוות מתאונה" הינם בגדר הטבה כמשמעותה בחוק ובפסיקה. לגבי הפנסיה, נקבע בפסיקה, כי תשלומי פנסיה לתלויים אינם בגדר חוזה ביטוח במובן סעיפים 81 ו- 86 לפקודת הנזיקין ובתי המשפט הורו במפורש על ניכויי תשלומים אלה מהפיצויים שהגיעו לתלויים.
באשר למענק ששולם בגין "מוות מתאונה", הפנו התובעות לחוקת העבודה של חברת החשמל (פרק י"ב) לפיה זכאי עובד שנפטר כתוצאה מתאונת עבודה לפיצוי בגובה 36 משכורות. לפי התובעות, מענק זה, בניגוד למענקים אחרים כגון פדיון דמי מחלה, קשור קשר בלתי ניתן להפרדה עם התאונה הנדונה שגרמה למותו של המנוח, קשר סיבתי שהקים את החבות לתשלום.
צוין, כי המענק לא שולם בהתנדבות אלא ע"פ חובה חוקית או חוזית בין התובעת לבין עובדיה וביניהם המנוח.
5. בהתייחס לשאלת קדימות הניכויים, ציינו התובעות כי במקרה דנן קיבלה האלמנה ומקבלת תגמולים הן מהמל"ל והן תשלומי פנסיה מהתובעות, ושבהתאם לחוק ולפסיקה יש לנכות תגמולים אלה מנזקי הניזוק (נזקי האלמנה בענייננו). לפי התובעות, תביעת המיטיב היא תביעה עצמאית ולבד ממסגרת הנזק שהיא נזקי הניזוק אילולא ההטבה, אין ביניהם ולא כלום.
התובעות טוענות, כי מסעיף 82 (א) לפקודת הנזיקין עולה, שאת
גמלאות המל"ל יש לנכות
מסכום הפיצויים שהיו מגיעים לניזוק או לתלוי בו. באשר לשאלה מהם אותם פיצויים מפנה התובעת לע"א 163/99 עזבון המנוח דיאב מזאווי ז"ל ואח' נ'. א. דורי חברה לעבודות הנדסיות בע"מ ואח', פד"י נ"ד (5) 854 (להלן: "פס"ד מזאווי"), שם נקבע (בסעיף 7 לפסק הדין), כי במצב דברים בו המיטיב תובע ישירות את המגיע לו מהמזיק "סכום ההטבה אינו מהווה חלק מסכום הפיצויים המגיעים לניזוק או שייפסקו לו...".
6. בעניין מהותה של קרן הפנסיה, הובהר, כי התובעת מס' 2 הינה קרן פנסיה סגורה ובה עמית יחיד הוא התובעת מס' 1 וכי למעשה הדברים אמורים בפנסיה תקציבית בדומה לעובדים בשרות המדינה להם משולמת פנסיה מבלי שהם יפרישו סכום כלשהו מכספם והכל בא ממקורות התובעת 1.
אי לכך, לפי התובעות, סעיף 4 לחוק ההטבה איננו חל בנסיבות העניין, שכן התובעות או מי מהן אינן תאגיד העוסק בעסקי ביטוח.
7. נזקי התובעות, לפי הנטען, הנם כדלקמן:
א. תשלומי פנסיה חודשיים החל מיום 1/4/2000 עד 2/8/2005, סך של 483,894 ש"ח.
ב. מענק 36 משכורות בשל תאונת עבודה, סך של 518,588 ש"ח.
לפי התובעות, לתשלומי הפנסיה הנ"ל יש להוסיף הפרשי הצמדה וריבית ממוצעים מיום כל תשלום ותשלום (מ - 1/4/2000 ועד 2/8/2005) ועד התשלום בפועל, בעוד שלגבי המענק יש להוסיף הפרשי הצמדה וריבית מיום 1/4/2000 ועד התשלום בפועל.